Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inge-Lise Nielsen Dato 11 Dec 2017 - 14:25

Titel: KB 1776-1780 Udby, Bårse Præstø opslag 87
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 11 Dec 2017 - 14:25
Hjælp til følgende

Dom ? blev Ungkarl Mathias Olsen begraven 40 Aar gl. ? i Øster Egesborg og blev ? død sin gamle færældre i Ørsløf.
M.V.H,
Inge- Lise

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=97&bsid=206803&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+B%C3%A5rse%2C+%C3%98rslev%2C+1776-1814+FKVD+%28EM%29
Titel: Sv: KB 1776-1780 Udby, Bårse Præstø opslag 87
Indlæg af: Ole Ingvordsen Dato 11 Dec 2017 - 14:46
Hej

D. Invocav(it). blev en Ung Karl nl. Matthias Olsen begraven 40 aar gl. Han døde i
sin Tjeneste i Øster Egitzborg og blev kjørt død derfra til sine gamle
Forældre i Ørsløf.

Venlig hilsen
Ole
Titel: Sv: KB 1776-1780 Udby, Bårse Præstø opslag 87
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 11 Dec 2017 - 15:09
Tak til Ole Ingvorsen for svaret.
Det var barske tider dengang
M.V.H.
Inge-Lise