Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svend Eriksen Dato 28 Nov 2017 - 09:46

Titel: Dødsårsag?
Indlæg af: Svend Eriksen Dato 28 Nov 2017 - 09:46
Hej
Jeg mangler hjælp til et par ord i linket nederst til højre vedr. Anne Dovers dødsårsag.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126596#169560,28472963
sidste linie: Hun var ej ved fuldkommen S...?
samt dødsårsag: Døde af en grasserende Sprinela??
mvh
Svend
Titel: Sv: Dødsårsag?
Indlæg af: Inger Buchard Dato 28 Nov 2017 - 09:50
Jeg læser:

Ej ved fuldkommen Sands

døde af de grasserende sprinkler
http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=555899&query=sprinkler&hi=Sprinkler,sprinkler

Inger
Titel: Sv: Dødsårsag?
Indlæg af: Svend Eriksen Dato 28 Nov 2017 - 12:46
Tak for det.
Det er da noget ubehageligt noget.
Mvh
svend