Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Annie Rasmussen Dato 23 Okt 2017 - 16:13

Titel: Anne Christendatter dåb Vestenskov 1743 Lolland
Indlæg af: Annie Rasmussen Dato 23 Okt 2017 - 16:13
Har brug for lidt hjælp til tydning af dåben.
Jeg læser ---------Søndag....... Christen Fugl i Lesøer datter til dåben ---fik navnet læser som Anne så har jeg svært ved at læse resten.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=98&bsid=206528&kb=Maribo+amt%2C+Lolland+S%C3%B8nder%2C+Vestenskov%2C+1703-1743+FVD+%28EM%29
Hun er nr 5 Går ud fra det er dåbsdagen og ikke den dag hun er født


På forhånd tak for hjælpen

Annie Rasmussen
Titel: Sv: Anne Christendatter dåb Vestenskov 1743 Lolland
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 23 Okt 2017 - 16:55
Jeg læser

død -1813  
Fastelavns Søndag
hafde Christen Fugl
i Lesøe en daatter til
daaben, som fik Navn
Anne-Birte Houmands
bb: Faddere vare: Peder
Jomfrue. Rasmus Jom-
frue i Lesøe. Rasmus
Jens: i Raarup. Ras-
mus Fugls Hst: og
Jens Jomfrues Hst: i Lesøe


mvh Peter

Titel: Sv: Anne Christendatter dåb Vestenskov 1743 Lolland
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 23 Okt 2017 - 16:55
Jeg læser :

Fastelauns Søndag
hafde Christen Fugl
i Lesøe en Daatter til
Daaben som fick Navn
Anne. Birte Haumands
bb. (bar Barnet). Faddere vare: Peder
Jomfrue. Rasmus Jom-
frue i Lesøe. Rasmus
Jens(en) i Raarup. Rasmus Fugls Hst (Hustru) og
Jens Jomfrues Hst. i Lesøe.

(i margen:
død 1813)
Titel: Sv: Anne Christendatter dåb Vestenskov 1743 Lolland
Indlæg af: Annie Rasmussen Dato 23 Okt 2017 - 18:04
Hej Jørgen
Tak for hjælpen det var faktisk hvad jeg gættede på men var ikke hel sikker. jeg er med i en Slægtsforskningsgruppe og her var der nogle som påstod at i alle kirkebøger står både fødsel og dåb uanset årstal og jeg sagde jeg havde flere aner hvor kun dåb stod jeg mener jeg absolut havde ret. Næste gang vil jeg vise Annes dåb.

Tusind tak for hjælpen

Annie