Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 09:48

Titel: Help with name of step-father
Indlæg af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 09:48
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17123240#163094,27396833

1762 Confirmation of #10 Else Michelsdatter, age 15, Neufling 
Is her step-father Lars 'Miels'?  Is that Danish?
Rog
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Ole Westermann Dato 28 Sep 2017 - 10:05
Hi Rog

10. Else Michels Daatter 15  
Parents: Afg. (late) Michel Nielsen
Stepfather: Lars Niels(en)

PS: As Inge writes below, the name of the stepfather also could be Lars Miels, i.e. Lars in Miels.

mvh Ole
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Inge Olesen Dato 28 Sep 2017 - 10:08
Hi

Mjels is a small village about 10 km from Nøvling (Neufling in the old spelling here) in the parish of Ferslev.

Inge
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Lis B. Jensen Dato 28 Sep 2017 - 10:34
Hi

If You look at post 14 The name id Nielsen and your post look Simular to this
so I mean it must be Niels
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 17:45
Hi,

Thanks for your help!

Rog
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 19:02
https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17123240#163094,27396725

Hi

I found the burial of Else Michelsdatters father, 'Michel Nielsen Smed' - 3rd day in Advent, Neufling.  Opslag #113
Does it give the cause of death?  'Dod af'  Can it be translated?
Rog
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 21:11
Hi,  I also found Else Michelsdatter's step-father:  Lars Jensen of Miels (Mjels)
Rog
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Ole Westermann Dato 28 Sep 2017 - 21:15
Rog

Død af Kræft i Andsigtet (ansigtet) - Died from cancer in the face.

Ole
Titel: Sv: Help with name of step-father
Indlæg af: Roger Nelson Dato 28 Sep 2017 - 22:50
Ole, Mange Tak!
Rog