Hej
Er der nogen, som kan tyde dødsårsagen, der er noteret i denne københavnske begravelsesprotokol:
http://www.kbharkiv.dk/deltag/tast/indtast-begravelser/sog-efter-personer#/post/39735?search=%7B%22config%22:%5B%7B%22solr_name%22:%22deathcauses%22,%22term%22:%22*kan%2520ikke%2520l%25C3%25A6ses%22,%22operator%22:%22%2525f%2525%253A%2520%2522%2525q%2525%2522%22%7D%5D,%22sortDirection%22:%22asc%22,%22sortKey%22:%7B%22name%22:%22ageYears%22%7D,%22currentIndex%22:4,%22currentPage%22:40%7D
Protokollen er afskrevet fra dødsattesten af en (formentlig) ikke-latinkyndig kontorist, så fejl kan forekomme.
Venlig hilsen Eva
(Frivillig indtaster mm. v. Københavns Stadsarkiv)
Ja, det er rent tam-tam !!
Kontoristen var nok forsynet med en dødsattest med en forfærdelig lægelig klo.
Her synes alt håb ude.
mvh Ole
Ja den lille latinprøve rækker ikke langt her!
Ser frem til "oversættelsen" ...
Mvh
Kirsten