Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Claude Anders Hanson Dato 22 Jul 2017 - 05:23

Titel: Need translation of Hans Jorgensen death record, page 71, #7, Lintrup, Haderslev
Indlæg af: Claude Anders Hanson Dato 22 Jul 2017 - 05:23
https://www.danishfamilysearch.com/sogn315/churchbook/source14585/opslag1068422

Would someone please translate the death record #7, on page 71,  1777 in Lintrup, Haderslev, Denmark.  I think he died on May 23rd.  Thanks so much.  Claude
Titel: Sv: Need translation of Hans Jorgensen death record, page 71, #7, Lintrup, Haderslev
Indlæg af: Jan Hedegaard Skov Dato 22 Jul 2017 - 15:00
I read the text as;

Dom. Palma. blev paa Lintrup Kirke gaard
Jordet Hans Jørgensen af Lintrup æt. [aetat] 57 Aar

Translated;
Dominica Palmarum [March 23rd 1777] was on Lintrup Churchyard
burried Hans Jørgensen from Lintrup, age 57 years
Titel: Sv: Need translation of Hans Jorgensen death record, page 71, #7, Lintrup, Haderslev
Indlæg af: Claude Anders Hanson Dato 22 Jul 2017 - 16:18
Thanks, Jan.  Your help is appreciated.  Claude