Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bernhard Christensen Dato 26 Jun 2017 - 18:22

Titel: Dorthe Madsdatter 1801 Tingsted
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 26 Jun 2017 - 18:22
hej

må jeg bede om hjælp til klartydning af opslag i 1801 højre opslag midt for -

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=157565#157565,26438290

jeg læser:

den 25 marts blev blev Mads Larsen Pille af Øverup
(gaardmand) og hustru Maren Hansdatter
født en datter som den 26 marts blev
?  ?  døbt og kaldet Dorthe. Barnet
blev døbt? ? dåben af Hans Nymands hustru
Johanne Jensdatter ?? ? barnets
?? og Hans Nymand?

jeg vil blive glad for en klartekst

mvh
Bernhard
Titel: Sv: Dorthe Madsdatter 1801 Tingsted
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 26 Jun 2017 - 18:55
Jeg læser

... blev hiemmedøbt og kaldet Dorhe ....
og
blev holt over Daaben ..
og
...Johanne JensDr - Vidnerne vare Barnets
Fader og ...

mvh Peter
Titel: Sv: Dorthe Madsdatter 1801 Tingsted
Indlæg af: Bernhard Christensen Dato 26 Jun 2017 - 19:17
hej Peter

tak for det

Bernhard