Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Annemarie Carlsen Dato 23 Jun 2017 - 16:47

Titel: Biethine Marie Jacobsdatter, født 10. februar 1848 i Jerslev sogn
Indlæg af: Annemarie Carlsen Dato 23 Jun 2017 - 16:47
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124380#165289,27765598

Kan nogen hjælpe?

FØDSEL:
AO 1834 - 1862 Jerslev Sogn, opslag 86, nr. 9:
Født 1848 den 10de Februar

Biethine Marie Jacobsdatter
- uægte.
Inddøbt 12te Februar.
Pubbl. den 25de Juni

Moderen Maren Jensdatter hos
sin Moder i Oustrup Mølle -
udlagt som Barnefader ??
Jacob Christian Pedersen tjenende
i ??lumlund

Helle Larsdatter, Indsidder Søren Kristensen,
Jens' Kone i Röllen. Pigen Karen Marie Ja-
cobsdatter i Hould? Gaardmand Ole Thom-
sen og Karlen Jacob Kristian Frandsen beg-
ge af Oustrup Mølle, samt Karlene Peter og
Joseph Pedersen fra Röllen.


Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen
Titel: Sv: Biethine Marie Jacobsdatter, født 10. februar 1848 i Jerslev sogn
Indlæg af: Ole Westermann Dato 23 Jun 2017 - 18:41
Mit forslag

Birthine Marie Jacobsdatter
- uægte.
Inddøbt 12te Februar.
Pubbl. den 25de Juni

Moderen Maren Jensdatter hos
sin Moder i Oustrup Mølle -
udlagt som Barnefader Karlen
Jacob Christian Pedersen tjenende
i Hellumlund

Helle Larsdatter, Indsidder Søren Christen-
sens Kone i Røllen. Pigen Karen Marie Ja-
cobsdatter i Hoult - Gaardmand Ole Thom-
sen og Karlen Jacob Kristian Frandsen beg-
ge af Oustrup Mølle, samt Karlene Peter og
Joseph Pedersen fra Røllen.

mvh Ole
Titel: Sv: Biethine Marie Jacobsdatter, født 10. februar 1848 i Jerslev sogn
Indlæg af: Annemarie Carlsen Dato 23 Jun 2017 - 19:10
Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen