Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inge-Lise Nielsen Dato 21 Jun 2017 - 18:29

Titel: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 21 Jun 2017 - 18:29
Hej
Hjæp til en dåb

Die 3, die ?  fader Peder Madsen Anneksbonde af Ørslev en Datter til Daaben blef kaldet Birthe
? Mads Datter barnets faster bar hende
Faddere; Henning Madsen barnets farbroder af Grumløse ???
På forhånd tak
Inge-Lise

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=16&bsid=159272&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+B%C3%A5rse%2C+%C3%98rslev%2C+1731-1776+FVD+%28EM%29
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 21 Jun 2017 - 18:40
Jeg læser

Die 3tia Pentecost
hafde
Peder Madsen
Præstebonde af Ørslev
en Datter til Daaben
som blef kaldet
Birthe
Kirsten Mads Datter barnets faster bar hende
Faddere; Henning Madsen barnets farbroder
af Gruml:(øse), Henning Mikkelsen af Udbye barnets
Morbroder, Niels Broelegger, Mads Mor-
tensen med sin Syster Karen Mortensdatter
af Ørsløv.


mvh Peter
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 21 Jun 2017 - 18:51
Hej Peter.
endnu en gang tak for din hjælp. Du har virkelig hjulpet mig mange gange.
M.V.H.
Inge-Lise
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Peter Kyhl Dato 21 Jun 2017 - 22:48
Hej

Begge mænd hedder Hemming ikke Henning. Hemming er meget normalt i hele Bårse herred.

Mvh. Peter Kyhl
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 21 Jun 2017 - 22:56
Tak til Peter Kyhl for svaret. Det var jeg  godt nok ikke klar over, men det har jeg noteret mig
Endnu en gang tak
M.V.H.
Inge-Lise
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Peter Kyhl Dato 21 Jun 2017 - 23:57
Selv tak Inge-Lise. Du har familien her: http://aneopslag.dk/alle/per00074.htm#14
Titel: Sv: KB 1731-1776 Ørslev, Bårse, Præstø opslag 16
Indlæg af: Inge-Lise Nielsen Dato 22 Jun 2017 - 08:32
Tak Peter for svaret. Jeg kender godt Lars Skovangs hjemmeside.
Jeg kan så fortælle, at Birthe Pedersdatters mor Maren Michelsdatter er min 4x tipoldefars søster.
Tak endnu engang
M.V.H,
Inge-Lise