Hejsa.
Jeg har mega meget brug for hjælp til tydning af en dåb i Hørup Sogn:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201833&side=86
Det drejer sig om Maria Katharina Matthiessen nr. 24, jeg kan simpelthen ikke tyde den dårlige hvide kopi. Håber at nogen kan hjælpe mig.
På forhånd tak for hjælpen.
Mvh.
Susanne Christensen
Hej!
Jeg kan lidt bedre læse den her:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201837&side=89
1822
født: den 3die November
(Dom 22 p Trin)
paa Jens Hansens Kaad
Maria Katharina Matthiessen
førstefødte Barn, conf. Copul. 1822 No 10.
Dom 23 p. Trin.
den 10de Nov
I Kirken
Dagleier Matthias Mat-
thiessen til Leie i Lam-
bjerg og Anna Katharina
Christians
1 Katharina og 2 Trinke, begge
Matthias Hansens Døttre paa
Kekenis (=Kegnæs) og 3 Kaadner Christian
Rasmussen ved Mintebjerghav
1822
No. 127
Indl. Dom 2 Advent
den 8 December
-----
her er deres Copul(ation) der henvises til
Nr. 10 her:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=201837&side=246
Hej Jørgen.
Mange, mange tak for hjælpen.
Du må have en god dag.
Mvh.
Susanne