jeg har problemer med tydning af kirkebogsteksten i forbindelse med min ane Peder Hansens Fønboes datters dåb i Vester Egede sogn i 1688, allerede et par måneder efter indgåelse af ægteskab
mvh
Kjeld
Datteren Dorothea Pedersdatters dåb
Kirkebog Vester Egede sogn 1641-1760
Opslag 232, Anno 1688
Domin: 11. Trinit. (dvs. den 26. august) blef christnet Peder Hanssøns Daatter af Vester Egede og kaldet Dorothea frembaaret til daaben af Maria Pedersdaatter, som er Christen Bollersøns (??) Stifdaatter
Faddere vare Niels Hanssøn, Anders Knudsøn, Matthis ??, ??gaard Pedersdaatter, Anna Smids Andersøns alle af Vester Egede
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119715#158589,26641798
Jeg læser
Domin: 11. Trinit. blef Christnet Peder Hanssøns Daatter af Vester Egede er
kaldet Dorethe frembaaret til daaben af Maria Pedersdaatter, som er
Christen Bollersøns Stifdaatter Faddere vare Niels Hanssøn, Anders
Knudsøn, Matthis Ølts, Øllegaard Pedersdaatter, Anna Knud Anders kone
alle af Vester Egede.
mvh Peter
hej Peter
Tak for hjælpen
Et mærkeligt tilnavn: Ølts, hvilken oprindelse ligger mon bag?
mvh
Kjeld
Jeg læser ham som Matthis Otte.
Og Anna Knud Anders kone ↔ Anne Knud Anderßøns
mvh Ole
hej Ole
Tak for korrekturen
mvh
Kjeld