Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: gerda jensen Dato 27 Apr 2017 - 16:18

Titel: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: gerda jensen Dato 27 Apr 2017 - 16:18
Om muligt ønskes Hjælp til tydning af fadderne, højre spalte nederst:

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=57&bsid=169269&kb=Viborg+amt%2CMiddelsom%2C+Skjern+-+Vester+Velling%2C+1643-1677+FVD+%28EM%29 (http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=57&bsid=169269&kb=Viborg+amt%2CMiddelsom%2C+Skjern+-+Vester+Velling%2C+1643-1677+FVD+%28EM%29)

1661 24. november havde Christen Jensen i Ildsøe et barn
til dåben, blev kaldet Inger. Faddere N...
...... hustru i .......som bar barnet. ....
...... Mats Christensen, Christen Andersen, ...
S.... M.....L..... af Tulstrup, Sø..
..... datter ibid.


mvh
Gerda
Titel: Sv: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: Peter Grishauge Dato 27 Apr 2017 - 17:09
Jeg læser

Samme dag (1661 24. november) haffde Christen Jensen i Ildsøe et barn
til daaben, blef kaldet Inger. Fadd.(ere) Niels
Vistrups hustru i Hiorthie som bar barnet. ....
Pallsøn(?) Mats Espenens(en), Christen Andersen, Ø...
Simmens.. Mette Lasd af Tulstrup, Søren
Poffuelsøns
datter ibid.

mvh Peter
Titel: Sv: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 27 Apr 2017 - 17:45
Ø...
Simmens.. >>

Dorethe
Simensdt

(Brug kontrolpanel til lys og kontrast til venstre)
Titel: Sv: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: gerda jensen Dato 27 Apr 2017 - 22:37
Til Peter: Mange tak for dit svar.

Til Jørgen: Selvfølgelig også tak til dig, men ... jeg forstår ikke helt, hvad du mener.

mvh
Gerda
Titel: Sv: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 27 Apr 2017 - 23:06
Hej!

Jeg mener at det ikke er
Ø Simmens..
der står.

Hvis det er for mørkt til at du kan læse det,  kan du justere lyset i venstre side af salldata ved at trykke på kontrolpanel (skub "lys" til højre og "kontrast til venstre).
Så kan du sammenligne med de andre steder, hvor der står "Dorethe", fx linien lige over, hvor der står "Octobr".
Titel: Sv: Skjern 1643-1678 dåb
Indlæg af: gerda jensen Dato 27 Apr 2017 - 23:37
Hej Jørgen
Igen tak for svaret - og hjælpen vedr. lys og kontrast, det vil jeg bestemt prøve.
mvh Gerda