Denne link skulle helst vise til folketællingen i Ulbjerg sogn, Rinds herred, Viborg amt, opslag 12:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1450#1450,65433
Familien Laurs Mortensen er husstand nr. 13.
Den sidste person i denne familie er Ellen Pedersdatter, og om hende står kommentaren:
Hendes datter (altså foregående person, som er en datter af Laurs Mortensen) og så står det at Ellen er 6 år.
Men videre står der noget, hvor jeg læser det sidste ord som "Ægteskab", men jeg får ingen mening i det/de første ord.
Ellen er født udenfor ægteskab.
Denne link skulle helst vise til fødselen i Ulbjerg sogn i 1782:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=166363#166363,27939368
Her omtales Laurs Mortensen som Laurs Pisselhøy, men det gjør han også andre steder. Karen nævnes med mellemnavnet og kaldes Karen Marie, og den nyfødte kaldes Ellen.
Som barnefader udlægges Søren Jacobsen, landsoldat af det holstenske Compagnie, tienende hos ?? i Giørum, Wiborg.
Så kan man jo undres over at Ellen i folketællingen benævnes Pedersdatter.
Men det er mest det nævnte ord i folketællingen jeg undres over og gerne vil have hjælp til.
På forhånd tak.
Ivan Kristensen
Jeg læser:
hendes Datter
aulet uden Egte-
skab
Venlig hilsen
Inger Toudal
Jeg tror der står "aulet uden Egteskab"
OK. det havde Inger allerede skrevet.
Ja, selvfølgelig står der det!
Det ser jeg da også selv, når jeg ved det.
Men selv om jeg altså vidste at hun var født udenfor ægteskab, så klarede jeg ikke at styre logikken i den retning.
Tak skal I ha, begge to.
Tema afsluttet.