Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Apr 2017 - 15:44

Titel: Hjælp ønskes til tydning af Folketælling 1901 Randers, Vinkelstrædet 5 (579)
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Apr 2017 - 15:44
Jeg har en Folketælling fra 1901, Vinkelstrædet 5 (579) som jeg ikke helt kan tyde.

Det er opslag 9, Forhuset stuen, Familie 2.

Jeg får det til:
"
Folketælling 1901.
Randers Købstad, Vinkelstrædet 5 ( 579) Husliste No. 552. Forhuset stuen Familienr. 2.
Jens Vilhelm Møller, M, 20/1845, G, Thorsager Randers, Kularbejder Mie?, 1882, ?
Mette Marie Møller, K, 15/12 1854, G, Mariager, Husmoder
? Møller, K, 7/2 1883,            Syerske
Anna Vilhelmine Møller, K, 1/5 1885, Tjenestepige,
K? Marie Møller, K, 22/7 1887, Bypige
Thovald Møller, K, 14/4 1880
? Møller, M, 15/8 1895
AO Opslag 9..
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=25290#25290,2871276
 
Titel: Sv: Hjælp ønskes til tydning af Folketælling 1901 Randers, Vinkelstrædet 5 (579)
Indlæg af: Ole Westermann Dato 04 Apr 2017 - 15:59
Mit bud:

Jens Vilhelm Møller    M. 20/?   1845, G Thorsager Randers, Kularbejdsmand 1882 (gift)  7 (lvd. børn)
Mette Marie Nielsen   K  15/12 1854  G, Mariager, Husmoder
Dorthea Møller          K    7/2 1883       Randers               Syerske
Anna Vilhelmine Møller K   1/5 1885                               Tjenestepige,
Klara Marie Møller      K   22/7 1887                               Bypige
Thoval(d) Møller         K   14/4 1880
Viga Møller                M  15/8 1895

Der er vel byttet om på kønnet af de 2 sidste.

mvh Ole
Titel: Sv: Hjælp ønskes til tydning af Folketælling 1901 Randers, Vinkelstrædet 5 (579)
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 04 Apr 2017 - 16:25
Til Ole Westermann.

Må jeg endnu en gang sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning