in the Levying Register for Viborg 1842 S Hovedrulle 77 image 420 entry 53 47, I find Niels crossed out with information written under his name and in the Remarks column
Father: Søren Nielsen
Son: Niels
Born: Hvinningdal
Age: 24
Height: 61 3/4
Living: at home
Remarks: 1843 Soldat ?? 1 Junii 1843
{additional remarks not transcribed}
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481031#18458,1101207 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=16481031#18458,1101207)
Would someone please transcribed the missing information and notes for me?
Thank you.
RIN 25845
Hej.
Død paa Garnisonshospitalet i Kbhavn. 23/10 - 43 efter liste
ved Bataillonens Skr. Bisættes
Dead at the Garnisonshospital in Copenhagen 23/10 - 43 according list
by Batailons script Funeral service
Lief--
Thank you for your help and feedback.
There are a couple of items that you did not address:
1) the remarks in the Vedtegninger column beginning with "1843 Soldat ?? and ending with 1 Junii 1843"
and 2) (I am not sure they go with this entry but, ) right beyond the next entry of Rasmus Laursen name in heavier script going something like "?? med ?? 62-42 5/44 and 22/44
Do they belong and what do they mean?
Again, thanks for the help...
RIN 25845
Hi again.
Vedtegninger:
Soldat 1843 9. Inf. Bata
Møder 1. Juni 1843
Soldier 1843 9. Inf(anteri) Bata(llion)
Meets 1. Juni 1843
I made a mistake in the previous. It was not the word "Bisættes" but "Besættes" which means "replaces"
The text under refers to his replacement. I read: Besat med Aalb. 62 - 42
I think i could be Aalb(org) and the levyroll number for his replacement.
You can find his death here nr. 284 at the bottom: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=150112#150112,24866703
He died from Thyphus like several other at that time.
Thank you for your insight and help...