Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kjeld Allan Larsen Dato 27 Feb 2017 - 00:01

Titel: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Kjeld Allan Larsen Dato 27 Feb 2017 - 00:01
der er et par ord, som jeg ikke kan tyde i forbindelse med Jørgen Andersens begravelse, søn af min 6 x tipoldefar Anders Jensen: tidsangivelsen i starten og aldersangivelsen til sidst
det vil være dejligt med hjælp
mvh
Kjeld

Sønnen Jørgen Andersens begravelse
Kirkebog Tyrsted sogn 1684-1796
Opslag 150, Ao: 1695
D. 8 post Dncam ??dam Advent blef Anders Jensø'ns Søn /: af Dallerup :/ nafnlig Jørgen begrafvet æt. 17 Seld. ??
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17127356#170931,28693791

Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Ole Westermann Dato 27 Feb 2017 - 12:31
D. 8 post Dncam 2dam Advent blef Anders Jensøns
Søn /: af Dallerup :/ nafnlig Jørgen begrafvet æt. 17. Hebd*

*hebdomas - uge → se http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Latinsk_ordliste

Så han var i 17. uge

mvh Ole
Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Kjeld Allan Larsen Dato 27 Feb 2017 - 21:36
hej Ole

Tak for assistancen

mvh
Kjeld
Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Kjeld Allan Larsen Dato 27 Feb 2017 - 22:16
hej Ole

Jeg kan ikke rigtig forstå datoangivelsen ved begravelsen: 8 post Dncam 2dam Advent - hvordan skal det forstås?

mvh

Kjeld
Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Ole Westermann Dato 27 Feb 2017 - 23:11
8-tallet skal nok læses som symbolet for Fredag jvf http://wiki.dis-danmark.dk/index.php/Ugedage
Så det var 13.december.
Det passer også med, at han er født midt i august (17. uge derefter).
Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Kjeld Allan Larsen Dato 27 Feb 2017 - 23:51
dvs tegnet for planeten Venus?
mvh
Kjeld
Titel: Sv: sønnen Jørgen Andersens begravel, søn af 6xtip Anders Jensen i Tyrsted sogn 1695
Indlæg af: Ole Westermann Dato 28 Feb 2017 - 00:38
Måske kunne det også være Onsdag (Merkur).