Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Damkjær Nygaard Dato 25 Feb 2017 - 16:27

Titel: Auktions protokol. Lejre herred 1783 (9.del)
Indlæg af: Helle Damkjær Nygaard Dato 25 Feb 2017 - 16:27
Hej.
Her kommer 9. del med ønske om hjælp til både tydning for forståelse.
Jeg er klar over, at der er tale om en inddeling af afgrøderne, men hvorfra og hvortil?
Ordet "Bredt" (hvis det er det der står) går igen ned gennem hele teksten - hvad betyder det?

Her er hvad jeg læser:

(fra siden før: Kiøbe-)ren ingen Tiende, men af Havrre paa Konge Marken
svarre Kiøberen baade Konge Kirke og Præste Tiende
saavelsom Degnens Tiende.

   3)
Auctions Pengene betales inden 11 Decembr Paa? Auctions
Dagen til Forvalter Fraas ved Lindholm.

   4)
Skulle nogen udeblive med Betallingen til den bestemte
Tiid og Incassator desaarsag nødes til at xxx samme ved
Proces bliver Leire Herreds Rett det Forum hvorfor den Kiø-
(ben)de skal lide Dom.-   Hersløv d 25. Julii 1783 Jens Jacobsen


Sæden og dens
Nye? = Vang
Rug á Tøndr 10 Rdr
1   Inden for xxx xxx
        Bredt til Ager Renden? i xxx
2   Ditto xxx xxx
3   Ditto til Eenden af 1tr
        Bredt
4   2den Bredt og ad
5   Ditto i midten af 2den
        Bredt
6   øverste Deel af 2den
        Bredt
7   3die Bredt nedad
8   i midten
9   til Eenden af 3die Bredt
10   4de Bredt og ad
11   i midten
12   øverste Ditto
13   5te Bredt ned ad
14   Ditto til Enden
15   6te Bredt halve?
        Part/Port?
   
I det Store Vænge
Rug
Piile holm No 1
          No 2
Samme Haug xxx
1   xxx fra xxx Syden i
      Nord, og Breden fra
      Kiepperne? og ind til
      Byget ved Veien

Mvh.
Helle


[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Auktions protokol. Lejre herred 1783 (9.del)
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 26 Feb 2017 - 09:49
Et bidrag:


4)
Skulle nogen udeblive med Betallingen til den bestemte
Tiid og Incassator desaarsag nødes til at undlade samme ved
Proces bliver Leire Herreds Rett det Forum hvorfor den Kiø-
(ben)de skal lide Dom.-   Hersløv d 25. Julii 1783 Jens Jacobsen

Titel: Sv: Auktions protokol. Lejre herred 1783 (9.del)
Indlæg af: Asger Berg Dato 26 Feb 2017 - 11:15
Et bidrag:

5. sidste linie:
Samme Haug-Skiften

.... (landbr.) om (afgrænset) jordstykke ...
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=skifte

Mvh
Asger
Titel: Sv: Auktions protokol. Lejre herred 1783 (9.del)
Indlæg af: Helle Damkjær Nygaard Dato 26 Feb 2017 - 16:37
Hej Poul og Asger.

Mange tak til jer begge.

Mvh.
Titel: Sv: Auktions protokol. Lejre herred 1783 (9.del)
Indlæg af: Helle Damkjær Nygaard Dato 28 Feb 2017 - 06:14
God morgen alle.
Jeg prøver lige at rykke denne frem igen i håb om, at få det sidste med.

Mvh.
Helle Damkjær