Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Birgitte Christensen Dato 08 Feb 2017 - 15:01

Titel: Vielse i Skagen Sogn i 1758
Indlæg af: Birgitte Christensen Dato 08 Feb 2017 - 15:01
Hej,

Jeg har fundet en trolovelse i Skagen Sogn mellem Hans Thomasen Houmand og Anne Marie Jensdatter (næstsidste par i 1757):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168924,28365783 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168924,28365783)

Hjælp søges til tydning af en vielse i Skagen i 1758 MDCCLVIII (ve. side, vielse nr. 2) som formentlig er deres, men hvor teksten er skrevet med småt:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168924,28365791 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168924,28365791)

" August x x Thomasen x og Anne Marie x i Schagens Chapell"

Med venlig hilsen

Birgitte Christensen.


Titel: Sv: Vielse i Skagen Sogn i 1758
Indlæg af: Nanna Hansen Dato 08 Feb 2017 - 15:51
Hej

Mit bud

August 4 Hans Thomasen Houmand og Anne Marie Jensdatter cop. i Schagens Capell.

Vh
Nanna
Titel: Sv: Vielse i Skagen Sogn i 1758
Indlæg af: Ole Westermann Dato 08 Feb 2017 - 16:05
Mit bedste bud på den meget slørede tekst:

Trolovede 1757
December d 16 Hans Thomasen Houmand og Anne Marie Jensdatter
                         Forloverne: Peder Thoms. Houmand     Jens Larsen

Anno MDCCLVIII
August d 11 Hans Thomasen Houmand og Anne Marie Jensdatter cop i Schagens Capell

mvh Ole
Titel: Sv: Vielse i Skagen Sogn i 1758
Indlæg af: Birgitte Christensen Dato 08 Feb 2017 - 18:32
Hej Nanna og Ole,

Tusind tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Birgitte