Udskriv side - Vielse i Selde sogn, Viborg amt 1671

Titel: Vielse i Selde sogn, Viborg amt 1671
Indlæg af: Preben Dammeyer Dato 30 Jan 2017 - 13:56

Hej.

AO Viborg amt, Selde sogn 1659-1746, opslag 12:

Conjugati:
D 12 Juny Dom 2de p Trin: Bertramp From: cum Ingella ____

Ingella = Inger - men jeg kan ikke tyde den sidste glose.

Venlig hilsen
Preben

Titel: Sv: Vielse i Selde sogn, Viborg amt 1671
Indlæg af: Jens Martin Sørensen Dato 30 Jan 2017 - 16:16

Hej Preben

Jeg læser:

Ingella Hua

Hilsen Jens

Titel: Sv: Vielse i Selde sogn, Viborg amt 1671
Indlæg af: Preben Dammeyer Dato 31 Jan 2017 - 11:59

Hej Jens Martin.

Tak skal du ha´. - Jeg havde tydet det til dette Hua; men aner ikke, hvad ordet betyder. Kvinden, Bertram From blev gift med, hedder Inger Clausdatter Sidenborg. Da jeg ikke har en latinsk ordbog må jeg omkring biblioteket!!!

Venlig hilsen
Preben

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Preben Dammeyer Dato 30 Jan 2017 - 13:56