http://www.danishfamilysearch.com/sogn1161/churchbook/source140043/opslag15433974
I would like the entire entry translated because I need to know the the date, the child, his parents, and all the witnesses. (I think it is Hans Madsen, son of Mads Hansen and Anna Kiersten Pedersdatter) Thanks so much. Claude
And the next:
Dom 5 p.Trinit d 25 Junii døbt en Søn HANS for
Mads Hansen og Hustr. Anna Kiestine Pedersdr
i Kirkebye. Susc: Jens Madsens Kone i K(ier)bøl
Test. Zidsel Michelsdr, Thomas Pedersen, Hans Th....?
Alle af Fardrup Sogn, Jørgen Hansen i ....?
----------------------------------------------
Dom 5 p.Trinit the 25th of June bapt. a son HANS for
Mads Hansen and wife Anna Kiestine Pedersdatter
in Kirkebye. Susc: Jens Madsen's wife in K(ier)bøl
Test. Zidsel Michelsdatter, Thomas Pedersen, Hans Th....?
All of Fardrup parish, Jørgen Hansen i ....?
Ole
Thanks Ole! 5" more snow this morning and still snowing!!! Claude
I hope your snow thrower is still functioning !
It is still functioning, thank goodness. The official depth of the snow level here in Boise, Idaho is 14", first time it has been that high in 30 years. I must say it is pretty! It is 14 degrees Fahrenheit right now. Everybody is worrying about the weight of the snow on their roofs. It is not 14" on my roof...however, it is at least 10". Police responded to 190 car accidents on the streets yesterday. I STAYED HOME!!! Claude