Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Lynn Christiansen Dato 29 Dec 2016 - 20:08

Titel: Needing sveral words transcribe from Marriage
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 29 Dec 2016 - 20:08
I have located a marriage entry for which I need several words transcribed. It is at 1742-1813 Balle, Hids, Viborg image 106 page 164-#9

http://www.danishfamilysearch.com/sogn1948/churchbook/source130981/opslag14010316 (http://www.danishfamilysearch.com/sogn1948/churchbook/source130981/opslag14010316)

I have:

Year: 1804
Numb: 9
Thomas Jensen Ungkarl fra Balle og
?? Nielsens (?) enke Ane Nielsdatter ??
=??  ?? ægteskabe ??. Forlov
=erene varen Niels Andersen og Jens Søren
=sen fra Balle.
Kopulerede d: 21 November

I need the ?? words and the ? verified

Thank you....

RIN 25852
Titel: Sv: Needing sveral words transcribe from Marriage
Indlæg af: Inge Hedal Dato 29 Dec 2016 - 23:27
Thomas Jensen Ungkarl fra Balle og
Thøger Nielsens Enke Ane Nielsdatter gi-
vet hinanden Ægteskabs Løvte. Forlov-
erne vare Niels Andersen og Jens Søren-
sen fra Balle.
Kopulerede d: 21 November
Mvh. Inge
Titel: Sv: Needing sveral words transcribe from Marriage
Indlæg af: Lynn Christiansen Dato 07 Jan 2017 - 13:25
Inge----

Pardon my lateness but Thank you for your feedback and help.

Lynn