Danske Slægtsforskere

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Kris Mackay efter 06 Dec 2016 - 19:48

Titel: Translate Handwritten letter to English page 2
Indlæg af: Kris Mackay efter 06 Dec 2016 - 19:48
I would like to know what this  letter says in English

[vedhæfting slettet af admin]
Titel: Sv: Translate Handwritten letter to English page 2
Indlæg af: Lis B. Jensen efter 06 Dec 2016 - 21:53
Hi Kris

Here is the next part as I read it:

Because I had to buy
Medicin for Glen among other things.
Yes my Dear Friend it is
Hard to be alone for both
the children and me. But
the our thought is going to
the New House. I Don’t know
if you can read this.
Regards from Grandpa and from
?? Your Brother and
from Martha and send Regards
to my little son Henry Jensen
from us at home.
Now You have to Try if
You can read this.

Minnie Jensen

Hope it helps you.
Titel: Sv: Translate Handwritten letter to English page 2
Indlæg af: Niels Bjøreng efter 07 Dec 2016 - 14:06
Jens your Brother

Venlig hilsen
Niels Bjøreng   9400
Titel: Sv: Translate Handwritten letter to English page 2
Indlæg af: Kris Mackay efter 13 Dec 2016 - 21:08
Thank you for you translation, I really appreciate it.