Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Len Berthelsen Dato 22 Nov 2016 - 00:47

Titel: Translation this Death Record
Indlæg af: Len Berthelsen Dato 22 Nov 2016 - 00:47
Could someone please translate this record in particular place of death and burial
Thank you


Anna Marie Hansen née Berthelsen's death record:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114421#148928,24616925 - No 84
Titel: Sv: Translation this Death Record
Indlæg af: Britta Hansen Dato 22 Nov 2016 - 01:15
Hi Len

I read
Died
28. december 1918
Øresundshospitalet (at the Hospital "Øresundshospitalet" in the area Østerbro, Copenhagen)
Korsørgade 34

Burried
Bispebjerg Kirkegård   (Bispebjerg Church Yard - Frederiksborgvej, Copenhagen)
2 Januar               January 2nd

She lived at
Korsørgade 37
Født I Vordingborg d. 24.9.89   (born in Vordingborg Sep 24 1889)
Gift med Snedker Axel Hansen  (Married to joiner Axel Hansen)

History of the Hospital, in Danish only sorry:
https://dsr.dk/dshm/historiske-glimt/et-hospital-for-90-aar-siden-oeresundshospitalet-i-koebenhavn

Kind regards
Britta
Titel: Sv: Translation this Death Record
Indlæg af: Len Berthelsen Dato 22 Nov 2016 - 05:56
Thank you very much
Len Berthelsen :)