Udskriv side - Help needed to read remark on birth record

Titel: Help needed to read remark on birth record
Indlæg af: george capton Dato 09 Okt 2016 - 23:47

I would appreciate help reading the remarks on a birth record.

Hjorring, Borglum, Vrejlev 1814-1830 Page 36 Line 25 Oct. 31 1826 Johannes Severinsen

I cannot read the remarks on the right side of page. Something happened Nov. 11 1819 and Nov 12 1826.
Thank you George

My last answer to a post said I should use a direct link for my requests. Do you know how to do this? Could someone give me instructions on how to do this?

Thanks George

Titel: Sv: Help needed to read remark on birth record
Indlæg af: Svend Aage Mikkelsen Dato 10 Okt 2016 - 08:57

Hi,

I read:
Severin Johansen og Kone Maren Jensd. af Høgsted, som forhen under 11. Nov. 1819 er meddelt Bevilling til at lave Separation fra Bord og Seng, ere nu efter en d. 12. Nov. 1826 forevist Kgl. Bevilling d.d. 6. Octobr. s.A aldeles separerede fra Ægteskab med hinanden. Og Konen må, efter samme aller? Bevilling, indgå andet lovligt Ægteskab. Hun ? nu til Huse hos Karen Wibsig i Guldager.

They were separated 11. November 1819 and divorce given 9. October 1826. Now she live in Guldager.

Just copy the header
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=172782#172782,29008951
and paste it in your mail. When posted it turns into a link.

Svend Aage
6200

Titel: Sv: Help needed to read remark on birth record
Indlæg af: george capton Dato 10 Okt 2016 - 17:55

Svend
Thank you for you help.
George

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: george capton Dato 09 Okt 2016 - 23:47