Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Ric Rasmussen Dato 02 Okt 2016 - 15:31

Titel: Family of four birth records: Mads
Indlæg af: Ric Rasmussen Dato 02 Okt 2016 - 15:31
This is the second child.

Mads - last one in right column

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G94W-JSBF?i=24&wc=M5KH-VZ7%3A357517501%2C357801401%2C357956501%2C357986301%3Fcc%3D2078555&cc=2078555

I have

Fre: ? Nativit Christi døbt Jens
Madsen and Ellen Hans Daatter dren-
ge barn af Haarb: kaldet Mads
baaren af Niels ? hustru
? ibid: Test: ? ?
Jørgen Larsen ? (smaller writing above) ? ? ?
Lars Jacob, Ole ? Daatter ?
? i Vollerup

Thank you,

Ric
Titel: Sv: Family of four birth records: Mads
Indlæg af: Asger Berg Dato 03 Okt 2016 - 13:00
Hi,

I read:
Fer: 2da* Nativit Christi døbt Jens
Madsen and Ellen Hans Daatters dren-
ge barn af Haarb: kaldet Mads
baaren af Niels Rasmussens hustru
Elizabeth ibid: Test: Christopher Hansen
Jørgen Larsen (smaller writing above: begge i Haarb.) ?Jørgen? Pedersen Fibiger ?
Lars Jacobsen, Ole Jensens Daatter Karen
begge i Vollerup

* Feria secunda = Boxing Day
In may cases the "-sen" in e.g. "Jensen" is written as a double s "Jenss".

Mvh
Asger
Titel: Sv: Family of four birth records: Mads
Indlæg af: Ric Rasmussen Dato 03 Okt 2016 - 22:46
Thank you, Asger.