Would someone please type out this record of the birth of Nes Poulsen Voght 13 Feb 1871.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-994W-Y96S-F?i=48&wc=M5K8-MJJ%3A357516701%2C357673001%2C357884101%2C357915901%3Fcc%3D2078555&cc=2078555
I can read:
Ungift Fruentimmer Dorthea Schmit af Vester Vested, 29 Aar gammel, ? ? inderste – Johan Jessen Fogt, Gaardmand ved ?????????
I can read enough of the entry to know that he was born out of wedlock. I would like to find out what happened to him. Dorthea and Johan married and when they emigrated to the USA I can find no record of the child coming with them.
Thank you for your help.
[vedhæfting slettet af admin]
Hej
Ungift Fruentimmer Dorthea Schmit af Vester Vested, 29 Aar gammel, som Barnefader udlagdes Johan Jessen Fogt, Gendarm ved Grænsepolitikorpset anført ved Skodborg
I read and translate:
Ugift Fruentimmer
Dorthea Smidt
af Vester Vested,
29 Aar gammel.
Som Barnefader udlag-
des Johan Jessen
Fogt, Gendarm ved
Grændsepolitikorpset
ansat ved Skodborg
Henr.P.Christian Jensens Kone Andrea
Pige Mette Marie Smidt
- Nikoline Truelsen, Alle af V.Vedsted
Postfører Abel fra Holstebro
Ungk. Christian Jessen Vogt fra Jels Sogn.
Forældrene blev ægte-
viede den 9 Maj.
------------------------------
Unmarried woman
Dorthea Smidt
from Vester Vedsted,
29 years old.
As putative father named
Johan Jessen
Fogt, gendarme at
the border police corps
employed in Skodborg
Henr.P.Christian Jensens wife Andrea
Girl Mette Marie Smidt
- Nikoline Truelsen, all from V.Vedsted
Postman Abel fra Holstebro
Bachelor Christian Jessen Vogt from Jels parish.
The parents were mar-
ried on May 9.
mvh Ole
Thank you for your help!