I think I have found the 23 May 1799 birth of Sophia Arnkiel in Mollrup sogn, Haderslev https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17217086#202063,38305501
I don't see the father's last name but do know that the priest iin Mollerup at that time was Andreas Arnkiel. May I have your thoughts on whether this is the birth of Sophia Arnkiel?
Tusind tak.
mvh
Paul
Hi Paul
For me it looks like the parents are Hl. (Højlærde) Andreas and his wife
Do you know this URL:
http://ahrenkiels.dk/toldsted/per02866.htm#0
"Højlærde" was often used for at priest at that time.
Hans Chr. Baagøe
I read
Den 23 Maii som er den 6 Søndag efter .....
Hl.* Andreas og hanss Kieriste en Da(tter)
Døbt Sop(h)ia (witnesses forgotten)
*Højlærde - often used about priests. And they are often named only by their first name.
So I think you are right on your suggestion.
Mvh Ole
Hej Hans og Ole,
Tusind tak for din hjælp. I thought it was the correct record. I am tracing the ancestors of a wife of a Danish cousin and this helps.
Med venlig hilsen
Paul
Take a look at this:
http://wiberg-net.dk/1451-Moltrup-B.htm
No 1451. Moltrup og Bjerning,
Haderslev Herred og Amt, Haderslev (Slesvig) Stift.
Kilder: Otto Fr. Arends; Achelis; Wiberg; Kbg. 1708.
[NB! Arends' data er her præsenteret i Wibergs format.]
———————————
6. 1660 [Kværs 51] Vilhelm Poulsen Ries af Ris; St. i Rostock 42, i Kbh. 45; Pr. 60; 1 ~ . . . ; 2 ~ •/10 68 Bertha Friderica Jürgens; 3 ~ Sophie Bergmann; 2 ~ Etm.; see Friedrich R. i Bjært; [† 10/12 1690; (J. 183. 1446; R. 290; O. H. Moller. X. 10; B.-D. 1398; Rost. Matr.; Had. Joh. 34); Achelis I, nr. 2109].
7. 1691. Andreas (Anders) Petersen Arnkiel, f. Haderslev c. 57; St. Haderslev t. Kiel 78; i Kbh. 89; 1 ~ F. E.; derefter trolovet m. Anna Petersdtr. Dreier af Haderslev Archidiak., men hun † 97 før Brylluppet; 2 ~ Catharina Carstens- el. Christiansdtr. Lorentzen af Ulkebøl, f. 13/2 76; 2 ~ B. H. Friis i Ulkebøl; see P. P. Wøldike i Haderslev; (L. Bjørnsen i Stenderup); [† 22/1 1707; (W. III. 430 L. 17; J. 183; R. 291; D.-S. 1 R. VI. 47; Had. Joh. 38); Achelis I, nr. 3354].
The name Sophie will then be for his 1. wife Sophie Bergmann.
Greetings
Christian
Thank you so much for the information Christian. Have a wonderful weekend.
mvh
Paul