Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jens Ole Jensen Dato 28 Apr 2016 - 20:20

Titel: Død i Slangerup 1854
Indlæg af: Jens Ole Jensen Dato 28 Apr 2016 - 20:20
http://ao.salldata.dk/vis.php?bsid=205811&side=383&kb=KB: Frederiksborg, Lynge-Frederiksborg, Slangerup 1848-1877 FKVD (HM)&zoom=&height=525

no 5 Peder Andersen
Hjulmand og Huseier i Slangerup 37 aar 2 maaneder og 10 dage
Født 1817 d. 8 Juni? i Trolle møllr i Kyndby sogn af Anders Johansen og hustru ?? Jensdatter Han ?? ?? boeede som afbyggerfolk i Høirup ?? de begge ?? døde Han døde af brystsyge Havde kun 1 gang været ugift men var enke??

//Jens Ole Jensen, Aalborg
Titel: Sv: Død i Slangerup 1854
Indlæg af: Bente Wanning Dato 28 Apr 2016 - 21:47
Mit bud:
FT 1850 - fraværende i krigstjeneste

http://www.danishfamilysearch.dk/cid6808335

Den er svær at læse så du får bare denne. Men her er han gift så ???? Havde kun 1 gang været ugift men var enke??


Titel: Sv: Død i Slangerup 1854
Indlæg af: Ole Westermann Dato 28 Apr 2016 - 22:46
For nemheds skyld bør du i forum følge originalens linieskift.
Så kan man i egne optegnelser ændre derpå efter behag.
Mit bud:

Født 1817 d. 8 Juni i Trelle Mølle
i Kyndby Sogn af Anders Jo-
hansen og Hustru Boel Jensdatter
der siden boede som Afbyggerfolk
i Hørup hvor de begge ere døde.
Han døde af Brystsyge.
Havde kun 1 Gang været gift neml.
med Enken. Kirke.. .... cfr* Min.B. S.406 No 1 
   *fork. for confer - jævnfør

mvh Ole
Titel: Sv: Død i Slangerup 1854
Indlæg af: Jens Ole Jensen Dato 29 Apr 2016 - 17:00
Stor tak for hjælp til jer begge.

/Jens Ole