Udskriv side - Translation needed for Death Record, Søllerød sogn, Copenhagen amt 1818-1830

Titel: Translation needed for Death Record, Søllerød sogn, Copenhagen amt 1818-1830
Indlæg af: Roger Nelson Dato 08 Apr 2016 - 20:11

https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17118982#157237,26373794

Widow ? ? Søren Jensen of Søllerød & what is the word in remarks column?
Ane Kirstine Jørgensdatter, Opslag #363, #20, d. 23 Nov 1829, b. 29 Nov.

Kindest regards, Rog

Titel: Sv: Translation needed for Death Record, Søllerød sogn, Copenhagen amt 1818-1830
Indlæg af: Thyge Larsen Dato 09 Apr 2016 - 04:07

Widow after the late Søren Jensen in Søllerød. I think the name (Rimested) under remarks is the name of the priest who undertook the burial ceremony.

Titel: Sv: Translation needed for Death Record, Søllerød sogn, Copenhagen amt 1818-1830
Indlæg af: Roger Nelson Dato 09 Apr 2016 - 06:44

Mange tak, Thyge
That explains it, I thought it was a village but could not find one.
Rog

Titel: Sv: Translation needed for Death Record, Søllerød sogn, Copenhagen amt 1818-1830
Indlæg af: Bjørn Marcher Dato 14 Maj 2016 - 22:16

I think you are both right.

Must be the name of the priest doing the burial ceremony.

Rimestad is a village in southwest of Norway, probably where the priest's anchestor came from. So not related to the Søllerød parish.

regards, Bjørn

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Roger Nelson Dato 08 Apr 2016 - 20:11