Jeg har brug for hjælp til at tyde nogle navne i en dåbsoptegnelse fra Holsted 1715.
Anders Nielsen er min ane. Han er den 13. maj 1715 blevet gift i Holsted kirke med Maren Erichsdatter. Datteren Karen i denne dåb er parrets første barn.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?epid=17123896#162276,27269378
(Højre spalte i midten)
Domin: Exaudi (= 2. juni 1715) blev Anders Nielsens
Pige-barn af Siekjær døbt i
Holsted Kirke og kaldet Karen
Faddere: Monsr: Johannes Müller
Fra Endrupholm ? ?
? ? Niels Jacobsen på Ø?-
gaard, Jomfr: ? Andersen fra
Endrupholm, Mns ? ?
Schufmann?, og Madselle Anna Erichsdatter
? fra Endrupholm.
Mvh/ Niels J.
Mit bud på det meste:
Domin: Exaudi blef Anders Nielsøns
Pige-Barn af Siekjær døbt i
Holsted Kirke og kaldet Karen
Faddere: Monsr: Johannes Møller
fra Endrupholm Par..ste-Skri-
veren Sr Niels Jacobsøn på Ølluf?-
gaard, Monsr Stephan Andersøn fra
Endrupholm, Min Kiereste Birgitte
Schurmann, og Madselle Anna Erichsdatter
Svitzer fra Endrupholm.
mvh Ole