Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Birthe Nørskov Bonde Dato 05 Feb 2011 - 21:36

Titel: Ingrid Charlotte Gerstrøm, afgangsliste Framlev Sogn
Indlæg af: Birthe Nørskov Bonde Dato 05 Feb 2011 - 21:36
Hejsa - så har jeg et lille tydningsproblem igen, selv om det burde være til at læse i 1866....

Ovennævnte Ingrid Charlotte flyttede fra Framlev Sogn til Skjørring Sogn, Århus Amt for at gifte sig med en ane, Thomas Sørensen.

Men jeg kan saftsu... ikke tyde afgangslisten 1863-1875, Framlev Sogn, Århus Amt, opsl. 70 for Ingrid Charlotte. Det giver ingen mening for mig. Kan nogen hjælpe...?  :)

I øvrigt kom hun fra Sverige, hvor hun medbragte et par "uægte" børn, jvf. tilgangslisten for Skjørring Sogn, Århus Amt, opsl. 142, 1866, og giftede sig med en 17 år yngre mand i Skjørring. Så det er jeg igang med at pusle med....  :D

På forhånd tak!!

Birthe

Titel: Sv: Ingrid Charlotte Gerstrøm, afgangsliste Framlev Sogn
Indlæg af: Elsebeth K. Kristiansen Dato 05 Feb 2011 - 21:45
Hej

Ingrid Charlotte Gerdstrøm
med Flytteseddel d 19 Oktbr.


Jeg tror kirkebogsføreren har været ved at skrive har været på første linie

Mener det skal tydes som:

Har boet Tilleie
og været Væverske i
Hørslevboel

mvh
ek
Titel: Løst! Sv: Ingrid Charlotte Gerstrøm, afgangsliste Framlev Sogn
Indlæg af: Birthe Nørskov Bonde Dato 05 Feb 2011 - 22:03
Hej Elsebeth
Jeg takker for den hurtige tydning!  :)

Jvf. Google, er der noget, der hedder Hørslev i Framlev Sogn!  :D

Mvh.
Birthe



Titel: Sv: Ingrid Charlotte Gerstrøm, afgangsliste Framlev Sogn
Indlæg af: Elin Madsen Dato 06 Feb 2011 - 00:10
Hej

Jeg blander mig lige, som lokalkendt. Ja, Hørslev og Hørslevboel findes i Framlev sogn


Desuden ses det også hos Krabsen:
Hørslev Framlev Framlev Århus  Bebyggelse. Ejerlav eller dele heraf

venlig hilsen
Elin

rettet slåfejl