Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Pamela Alley Dato 28 Mar 2014 - 09:32

Titel: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Pamela Alley Dato 28 Mar 2014 - 09:32
Vestervig, Thisted 1729-1770, ops 24, middle of the right side page. 18 Jan 1736, parents Hans Christensen and Maren Christensdatter

I'm having trouble reading the name of the child. Else something? Maybe Anne? Are these twins? Also curious what vid:intra means. Is that the same as when the mother returned to church after the birth?

Thank you for your help

Pam Alley
Titel: Sv: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 28 Mar 2014 - 13:44
One daughter.  I read in part:

d: 18 Januar: Anne [corrected to Else], Hans Christensens og Maren Christens[datter]
Barn af Trankær Døbt.  Maren .... Christensens af Han-
drup bar hende  Fad: Christen P... af Trankær, Jeb? Christensen [af]
........ og Xten [Christen] Christensen ibd Else PofvelsD: og Anna Søfr-
ensD: begge af Trankær

Vid: infra [see below - see what? ]

Titel: Sv: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Pamela Alley Dato 29 Mar 2014 - 02:41
Ralph to my rescue once again! Many thanks dear.

Pam
Titel: Sv: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 29 Mar 2014 - 04:33
'See below' goes with an out of order entry on the next page for February, festooned with a 'see above', vide supra.  So it adds nothing to your story.
Titel: Sv: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Ralph Rasmussen Dato 29 Mar 2014 - 13:08
'See below' goes with an out of order entry on the next page for February, festooned with a 'see above', vide supra.  So it adds nothing to your story.
Titel: Sv: Help needed reading child's name please
Indlæg af: Pamela Alley Dato 30 Mar 2014 - 00:23
Thank you for the clarification Ralph

Regards

Pam