I am trying to help someone find his ancestors. Would someone please look at the marriage of Tritz Hjolt Rademacher in Nyborg, Vindinge, Svendborg on 19 Jun 1846, opslag 130 nr 9 and translate the information about the bride. I can't even read her name.
Thank you.
Med venlig hilsen
Paul
Hello Paul,
Fritz Holck Rademacher Kobber-
smedemester i Nyborg, f: 11te Juni
1817
Elise Franciska Weiner
døbt 13 Februar 1820 i Frede-
riks Kirke i Kjøbenhavn
Frederiks Tyske Kirke, København 1813-1851 opslag 145
Hilsen
Niels
Hej Niels,
Tusind tak for din hjælp. Without kind Danes such as yourself we Americans would be lost.
Med venlig hilsen
Paul
Hej Paul,
In case you need it:
Frederiks tyske Kirke, København 1813-1851 opslag 145
d 9de Oct:
1819
Elise Franciska
d. 13de Febr
1820
in der Kirche (in the church)
Vater Franciscus
Weiner, gewesener (retired)
Schumachermeister (master cobbler)
Mutter Louise Weiner
Gothersstr(asse) 338
Die Mutter; die Hebamme (midwife)
Mad: Rouland
Hilsen Niels
Hej Niels,
Tusind tak from myself and the person I am helping.
Med venlig hilsen
Paul