Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Damkjær Nygaard Dato 15 Maj 2013 - 22:27

Titel: Sæby kirkebog i Roskilde 1829.
Indlæg af: Helle Damkjær Nygaard Dato 15 Maj 2013 - 22:27
Kan jeg få hjælp til følgende:
Kirkebøger/Roskilde/Volborg/Sæby/1814-1831/opsl. 230/nr.4/Anders Rasmussen.

Stand, Haandtering og Opholdssted:
"xxx
xxx xxx sin xxx
hos forvalter xxx i Bxxx
xxx og døde hos sin Broder?
Ole Rasmussen i Sæbye"

Mvh.
Helle Damkjær
Titel: Sv: Sæby kirkebog i Roskilde 1829.
Indlæg af: Inge Hedal Dato 15 Maj 2013 - 22:55
Hej Helle
Jeg læser:
Tienestekarl
hiemkommen fra sin Tieneste
hos Forvalter Schiøtz i Bog-
næs og døde hos sin Broder
Ole Rasmussen i Sæbye
Mvh. Inge
Titel: Sv: Sæby kirkebog i Roskilde 1829.
Indlæg af: Helle Damkjær Nygaard Dato 16 Maj 2013 - 10:16
Hej Inge.

Mange tak  :)
Mvh.
Helle