Hej alle,vil mon nogen hjælpe,fortolkning af tekst i kirkebog,har to mennesker fået et barn som er bortadopteret,jeg kan ikke tyde eller forstå teksten med ham der Nummesen.Det er Maribo Amt,Herred Sønder Falster,Falster sogn 1918 - 1925 fødte mandskøn,opslag 46 nederst på siden Karlo.mvh Niels Andersen.
Hej Niels
Du er havnet i et forkert forum. Når du har problemer med at tyde eller forstå kirkebøgerne, skal du bruge Hjælp til tydning. Metode og teknik er til noget helt andet.
Der står om ham:
Karlo Børge
Sørensen xNielsen
m. Bfs. Till.
xxNommesen
Krydserne henviser til notaterne i rubrikken Anmærkninger:
x) if. Kgl. Bev. af 3/9 1927
adopteret af Handelsagent
Niels Anton Nielsen og
Hustru Jensine Kirstine
f. Frederiksen af Hillerød
xx) Navneforandring
if. Kgl. Bevil. af 9-2-1940
Han er altså oprindelig døbt Karlo Børge Sørensen, fordi den udlagte barnefader sagde, at der var OK, at han fik hans efternavn.
Så blev han adopteret i 1927 af familien Nielsen og fik selvfølgelig deres efternavn.
I 1940 valgte han at tage navneforandring til Nommesen.
Mvh. Inge
Hej Inge,og mange tak,du har samtidig uden at vide det givet information om andre spørgsmål,iøvrigt kendte jeg nommesen som barn og hans yndige datter.mvh Niels Andersen