Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jette Mejnertsen Dato 15 Sep 2012 - 16:51

Titel: Holbæk amt - Tølløse sogn 1767-1814 opslag 193
Indlæg af: Jette Mejnertsen Dato 15 Sep 2012 - 16:51
Hjælp ønskes til denne begravelse.   Det er nederst på side 1 og øverst side 2.

D 10 Juni blev efter efter tilladelse ? begravet på kirkegaarden dog uden præstens inddragelse, Jens Jørgensen enkemand af Tølløse som søndag den 5 Juni havde hængt sig selv paa hanebjælken ?? i huset. Han var ? indsidder. 70 aar gl.

vh Jette Mejnertsen
4340 Tølløse
Titel: Sv: Holbæk amt - Tølløse sogn 1767-1814 opslag 193
Indlæg af: Jens Viliam Froulund Villumsen Dato 15 Sep 2012 - 18:21
Hej Jette.

Jeg læser:

D 10 Juni blev efter Øvrighedens Tilladelse begravet paa Kirke-
gaarden, dog uden Præstens Jordepaakastelse, Jens Jørgensen En-
kemand af Tølløse som søndag den 5te Juni havde hængt sig selv
paa Hanebjelken ved Høestænged i Huset, hvor han var
Indsidder. 70 Aar gl.
Titel: Sv: Holbæk amt - Tølløse sogn 1767-1814 opslag 193
Indlæg af: Jette Mejnertsen Dato 15 Sep 2012 - 22:37

Hej Jens.

Tak for hjælpen.

vh Jette