Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Erik Juul Andersen Dato 28 Nov 2010 - 20:49

Titel: KB-Aalborg-Kær-Vester Hassing-1835-1857
Indlæg af: Erik Juul Andersen Dato 28 Nov 2010 - 20:49
På opslag 157, 2. maj nr. 5 står Jens Andersen født i Westerskov i Voer Sogn, 29 år.
Men jeg kan ikke tyde teksten i feltet: Hvorfra ankommen.
Be' om hjælp.

Mvh. Erik
Titel: Sv: KB-Aalborg-Kær-Vester Hassing-1835-1857
Indlæg af: Lis Petersen Dato 28 Nov 2010 - 21:39
For mig ser det ud som:

"Fra Vadsholt til Vesterhassing Præstegrd."

Vh Lis Petersen.
Titel: Sv: KB-Aalborg-Kær-Vester Hassing-1835-1857
Indlæg af: Erik Juul Andersen Dato 28 Nov 2010 - 21:49
Hej Lis.

Det passer fint med de oplysninger jeg har fra FT-1840, hvor der bor en Jens Andersen på 32 år hos præsten.

Mange tak for hjælpen

Mvh. Erik