Udskriv side - Roskilde Domkirke 1678-1798 Er dette en lysning eller et bryllup?

Titel: Roskilde Domkirke 1678-1798 Er dette en lysning eller et bryllup?
Indlæg af: gitte nicolaysen Dato 21 Apr 2012 - 23:33

Er der een, der kan hjælpe med nedenstående?
opslag 316 til højre

Ao 1797 - 29october
............
.gang for ungkarl Hans Pedersen
tiener for Povel Hansen vognmand
og
Pigen Kirsten Jacobsdatter
tiener på Frøken Closteret
.............
af 25.e october

Venlig hilsen
Gitte Nicolaysen

Titel: Sv: Roskilde Domkirke 1678-1798 Er dette en lysning eller et bryllup?
Indlæg af: Ole Ingvordsen Dato 22 Apr 2012 - 00:14

Hej
Jeg får det til:

Ao 1797 d 29 Octobr
Er lyst til Egteskab
lll.gang for Ungkarl Hans
Pedersen tiener hos Povel
Hansen Vognmand
og
Pigen Kirsten JacobsDatter
tiener på Frøken Closteret
De var Trolovede af Hr Haar
d 25de Octobr

Venlig hilsen
Ole

Titel: Sv: Roskilde Domkirke 1678-1798 Er dette en lysning eller et bryllup?
Indlæg af: gitte nicolaysen Dato 22 Apr 2012 - 00:38

tak!
venlig hilsen gitte

Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: gitte nicolaysen Dato 21 Apr 2012 - 23:33