Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Per Nemmøe Dato 21 Feb 2012 - 10:14

Titel: Hjælp søges. AO Hadbjerg, Galten 1854-1883 ops. 40
Indlæg af: Per Nemmøe Dato 21 Feb 2012 - 10:14
Hej alle

Kan jeg mon få hjælp til tydning af teksten ved "forældrene" ved Frederik August Jensens fødsel (pos 6)

på forhånd tak

mvh

Per
Titel: Sv: Hjælp søges. AO Hadbjerg, Galten 1854-1883 ops. 40
Indlæg af: Mogens Pagh Dato 21 Feb 2012 - 14:03
Hej Per

Mit bud:

Moderen ugifte Wil-
helmine Nielsen
hjemme hos Faderen
Niels Nielsen (Brodgaard/Bradgaard) i Hadbjerg
27½ Aar. Udlagt Barne-
fader Ung Karl Jens Chri-
stian Sórensen tjenende i
Amdrup.*

* Amdrup kunne være hovedgården Amdrupgård, som ligger ca. 5 km. sydøst for Hadbjerg.