Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: L. Henriksen Dato 26 Apr 2024 - 10:54

Titel: Tydning af to ord
Indlæg af: L. Henriksen Dato 26 Apr 2024 - 10:54
https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23451735#594450,91965992

Højre side, Anno 1748, under 27. marts:

Jeg har svært ved at tyde to ord:

"d. 27. Martii Anders ...* fra Uglerup ...**"

*Står der Kiempe, Kiempes eller Kiemp?
**Hvad står der her?

Mvh.
Lene
Titel: Tydning af to ord
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 26 Apr 2024 - 11:07
Hej!
Jeg læser det som:
Kiempe... huusmand .... 44 Aar
Titel: Tydning af to ord
Indlæg af: L. Henriksen Dato 26 Apr 2024 - 11:52
Hej igen!

Mange tak for din hjælp.

Mvh.
Lene