Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inger Sørensen Dato 11 Apr 2024 - 10:19

Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 11 Apr 2024 - 10:19
Hejsa
Behøver lidt hjælp til Kristen Sørensens død (nr. 8):
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=399360#399360,74479758

Jeg læser:
Død 19 Marts, begravet 27 Marts Kristen Sørensen, Bondestand xxxxx kloster?

Og hvor gammel er han så? Der er rettet i kirkebogen, så vil gerne høre, hvad andre tænker her. Mit umiddelbare bud var 32 år, hvilket også burde være korrekt - men jeg er meget usikker på. Har fundet en anden hjemmeside, hvor der står, at kirkebogen angiver alderen til 27 år

Død af brock.

Med venlig hilsen
Inger Sørensen
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: J. K. Olsen Dato 11 Apr 2024 - 11:33
Hej Inger

Ved FT 1834 er der i Nysogn to fiskere ved navn Christen Sørensen, se vedhæftning.

Navnebroderen dør et par uger tidligere, nemlig den 17. feb. 1836. I kirkebogen ses han tydeligt at bo i Sønderbye, ergo er din Christen Sørensen ham fra Houvig. Da han var 30 år gammel i folketællingen, må han så være 32 to år senere.

Mvh.
J. K. Olsen
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 11 Apr 2024 - 11:51
Hej J.K
Ja, det er korrekt, at der også i februar 1836 døde en Kristen Sørensen hjemmeboende i Søndervig.

Og ja - "min" Kristen Sørensen var 30 år ved FT1834 og dermed 32 år i 1836 - men hvad står der angivet som alder i kirkebogen? Når jeg skriver data i mit slægtsforskningsprogram, skriver jeg, hvad der står i kirkebogen og så tilføjer jeg eventuelle noter.

Så derfor kunne jeg godt tænke mig at få "tolket", hvilken alder der er angivet i kirkebogen - og hvad der står der, hvor jeg ikke kan læse det. Bondestand xxxxx.

Med venlig hilsen
Inger Sørensen
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Ole Westermann Dato 11 Apr 2024 - 11:57
Alderen synes rettet til 32. Har måske først skrevet 29.

mvh Ole
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 11 Apr 2024 - 12:06
Tak Ole :)
Kan du evt. hjælpe med, hvad der står efter Bondestand?



Med venlig hilsen
Inger Sørensen
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Ole Westermann Dato 11 Apr 2024 - 12:24
Hej Inger

Hele linien læser jeg:
Do. ibd. Søren Kloster ibd - som betyder, idet det henviser til linien ovenover:
Bondestand i Houvig Søren Kloster* i Houvig
  *er Søren Kloster hans fader? - Kloster kunne være et kaldenavn

mvh Ole
Titel: Død 1836 Nysogn, Ringkøbing
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 11 Apr 2024 - 12:30
Hej Ole

Tusind tak :)
Faderen Søren Nielsen skulle være født i Kloster.


Med venlig hilsen
Inger Sørensen