Jeg har et dødsfald den 28 december 1790 i Emmerlev, Hjadstrup Sogn i Lunde Herred, Odense Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Hjadstrup Kirkebog side 23 nr. 1, Opslag 25, Enesteministerialbog 1777-1814.
Jeg får det til:
Døde
Nr.1.
Husmand Hans Niel
sens ? af Emmerlev
54 ? gam
mel den
28 Dec 1790 --- ?
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22716421#474753,84786805
Mit bud:
Nr.1.
Husmand Hans Niel-
sens Hustrue af Emmerlev
54 Aar gam-
mel Begraven den
28 Dec 1790 ---(P.)
"
Jeg tror, at det sidste ord er Pr. (Prædiken).
Mvh Inge
Til Aase Madsen.
Du skal have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning
Til Inge Hedal.
Også du skal have mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn. Chr. Trønning