Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Dagny Smith Dato 10 Aug 2011 - 10:07

Titel: ane Marie Jørgensdatter død i Ørsted 1875
Indlæg af: Dagny Smith Dato 10 Aug 2011 - 10:07
1846-1886 Ørsted Baag Odense opslag 306 nr.1
" Enke efter Gaardmand Hans Jørgensen i Ørsted ? ? ? Kjøng Høierup.
det ærgre mig ikke at kunne tyde det manglende, kan I hjælpe? mvh. Dagny
Titel: Sv: ane Marie Jørgensdatter død i Ørsted 1875
Indlæg af: Carsten Nielsen Dato 10 Aug 2011 - 10:27

Jeg får det til:

Enke efter Gaardmand
Hans Jørgensen i Ørsted
Den afdødes Fødested
Kjøng Høierup.

Død af Lungebetændelse
De befalede Attester
fremlagte


Mvh
Carsten
Titel: Sv: ane Marie Jørgensdatter død i Ørsted 1875
Indlæg af: Dagny Smith Dato 10 Aug 2011 - 10:54
hej Carsten tak for din hjælp. Det bringer nye spørgsmal på Banen. Hvorfor de " befalede Attester fremlagte" Men det skal nok undersøges andet sted.Mvh. Dagny