Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Lau Michelsen Dato 05 Jul 2022 - 14:13

Titel: Skifte, Elbo Herred 1837
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 05 Jul 2022 - 14:13
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17072336#142437,34797163
Venstre side

Et enkelt ord driller 2 gange:

      Udgield
1) de Børnene ved Skifte den 5 Marts
1830 tillagte Arvelodder, efter deres afdøde
Moder 

a) Sønnen Chresten Nielsen      189 Rbd 5 Mk 11½ β   
      __(?)     10    -    "   -     4½  "   200 Rbd
   4 Aars resterende Renter           32

b) datteren Maren Nielsdatter        94 Rbd 5 Mk 133/4 β   
      i __(?)       5    -    2  -        ¼ "   100 - 1 - 14
   4 Aars Renter              16 -  " -   "

c) datteren Mette Nielsdatter            100 - 1 - 14
   et Aars Renter                4 -  " -   "

Titel: Sv: Skifte, Elbo Herred 1837 LØST
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 07 Jul 2022 - 18:51
a) Sønnen Chresten Nielsen      189 Rbd 5 Mk 11½ β   
      Gave     10    -    "   -     4½  "   200 Rbd
   4 Aars resterende Renter           32

b) datteren Maren Nielsdatter        94 Rbd 5 Mk 133/4 β   
      i Gave       5    -    2  -        ¼ "   100 - 1 - 14
   4 Aars Renter              16 -  " -   "

c) datteren Mette Nielsdatter            100 - 1 - 14
   et Aars Renter                4 -  " -   "