Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: J. K. Olsen Dato 08 Mar 2022 - 09:38

Titel: Marie Holmgreen fra Sverrig og Ane Christine
Indlæg af: J. K. Olsen Dato 08 Mar 2022 - 09:38
Kan nogen mon hjælpe med en tydning af de to linier vedrørende Marie Holmgreen og Ane Christine Berg?

Med venlig hilsen
J. K. Olsen
Titel: Sv: Marie Holmgreen fra Sverrig og Ane Christine
Indlæg af: Eva Morfiadakis Dato 08 Mar 2022 - 09:59
https://www.danishfamilysearch.dk/cid6791511

Här är den tolkad. Jag ser nu att Ane Christine inte är tolkad. Hon är f. i Helsingør. Men det andra?

Eva M
Titel: Sv: Marie Holmgreen fra Sverrig og Ane Christine
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 08 Mar 2022 - 10:27
Et bud:

Ane Christine Berg 60 ugift helsingør Gaar paa Stader    https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=stade - 2.2)

Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Marie Holmgreen fra Sverrig og Ane Christine
Indlæg af: J. K. Olsen Dato 08 Mar 2022 - 13:51

Tak for svarene.

Mit problem er, at jeg ikke kan finde den Anna Kirstine Berg, der bliver gift i sep. 1822, se nr. 137:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618415#389231,74203740
og mor til Jacobine to måneder senere, se nr. 9:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618415#380081,73916592

Navnene Holmgren og Hallengren bruges somme tider lidt i flæng, så de to kvinder kunne have haft en relevant relation. Og at Ane Christine i FT 1850 er anført som ugift, kunne måske skyldes, at hun var skilt?

Ved Jacobines bryllup i 1865, se nr. 168:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618417#380175,73937808
er ingen af forældrene anført, selv om faderen stadig lever omend med en ny kone.

Hvis det er en helt anden Ane Christine Berg i FT 1850, hvad blev der så af Jacobines mor Anna Kristine f. Berg?

Med venlig hilsen
J. K. Olsen