Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Shari Jensen Dato 10 Apr 2021 - 19:36

Titel: Dødsårsag, 1923, Vejle
Indlæg af: Shari Jensen Dato 10 Apr 2021 - 19:36
I avisen stod der at han døde på sygehuset hvor han var blevet indlagt to dage tidligere for en galdestenslidelse.

I kirkebogen står der vist noget andet?

Rektor [ved Vejle højere Almenskole]  Valdemar Kanaris-Klein, 69 år, enkemand.


Nr. 38, øverst:
http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=171679&side=71
Titel: Sv: Dødsårsag, 1923, Vejle
Indlæg af: Gitte Johansen Dato 10 Apr 2021 - 19:39
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=19931956#333753,67239067
Titel: Sv: Dødsårsag, 1923, Vejle
Indlæg af: Inger Toudal Dato 10 Apr 2021 - 19:52
Hypertrofia prostatae (Cancer?)

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Dødsårsag, 1923, Vejle
Indlæg af: Shari Jensen Dato 10 Apr 2021 - 20:13
Hypertrophia prostatae:  forstørret blærehalskirtel.

https://www.sa.dk/wp-content/uploads/2018/05/Oversaettelse-af-latinske-diagnoser-paa-doedsattester_rev.pdf


Måske havde han galdesten derudover. Og måske kræft.   


Mange tak, Inger!   :)

Titel: Sv: Dødsårsag, 1923, Vejle
Indlæg af: Shari Jensen Dato 10 Apr 2021 - 21:00
Undskyld til Gitte - mange tak til dig for dødsattesten!   :)

Der står samme årsag som i KB.