Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bent Nielsen Dato 14 Feb 2021 - 20:04

Titel: Christian, Snejbjerg 1756
Indlæg af: Bent Nielsen Dato 14 Feb 2021 - 20:04
Hej allesammen,

Er der nogen der kan hjælpe med tydningen af Christian, født uden faddere, øverst på side 16 i Snejbjerg kirkebog / 1756, venstre kolonne:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=169459#169459,28456005

Vi antager, at han muligvis er sognepræst Oluf Petersen's (adopterede) søn, Hans Christian Petersen, men det er vigtigt at finde ud af, hvad der står her for at komme videre.

På forhånd mange tak! BENT
Titel: Sv: Christian, Snejbjerg 1756
Indlæg af: Inge Hedal Dato 14 Feb 2021 - 22:28
Hej
Christian Palmarum
Anders Amtrups Barn.
Sxxx efter død

Se 3. kolonne nr. 2:
Fer. 3tia Pascha blev
Anders Amtrups Barn
8 Dage gl. begravet.

Mvh Inge
Titel: Sv: Christian, Snejbjerg 1756
Indlæg af: Inger Toudal Dato 15 Feb 2021 - 11:37
Der var faldet et ord ud. Forslag til det manglende ord:

Christian Dom: Palmarum
Anders Amtrups Barn,
kort efter død.

Venlig hilsen
Inger Toudal
Titel: Sv: Christian, Snejbjerg 1756
Indlæg af: Bent Nielsen Dato 15 Feb 2021 - 18:53
Hej Inger, mange tak for hjælpen - så må vi videre i vores efterforskning efter Hans Christian Petersen, som efter sigende skulle være i eller omkring Snejbjerg ca 1757. Det er godt nok ikke nemt og tyde kirkebogen/skriften fra dengang, har du et godt raad til mig, hvordan man kan lære det?

MVH,
Bent