Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: SusanneAndersen Dato 04 Okt 2020 - 17:05

Titel: Dødsårsag i Stege sogn 1705
Indlæg af: SusanneAndersen Dato 04 Okt 2020 - 17:05
Hej

Den 15. marts 1705 (nr. 21) blev Johanna på 16 år fra Hjelm i Stege sogn begravet.

Jeg kan ikke tyde efternavnet på hendes stedfader - eller hvad hun døde af...

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17118738#156748,26276436

Kan I hjælpe?

vh Susanne Andersen
Titel: Sv: Dødsårsag i Stege sogn 1705
Indlæg af: Kirsten Sanders Dato 04 Okt 2020 - 17:21
Hej

Hun døde af sprinkler - jeg kan ikke læse stedfaderens navn.
Du kan læse om sprinkler her: https://ordnet.dk/ods/ordbog?aselect=Sprinkler,2&query=sprinkelsygdom.

Venlig hilsen
Kirsten
Titel: Sv: Dødsårsag i Stege sogn 1705
Indlæg af: SusanneAndersen Dato 05 Okt 2020 - 13:10
Hej Kirsten
Tusind tak for hjælpen - den dødsårsag kendte jeg ikke.
Der var mange mindre børn, der døde af småkopper samme år.
Jeg mener selv at have tydet stedfaderens efternavn til Thuesen.
Venlig hilsen
Susanne