Jeg har en konfirmation 1833 i Jystrup Kirke, Jystrup Sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Jystrup Kirkebog side 164 nr. 11. Opslag 4, Kontraministerialbog Konfirmeret mænd 1831- Konfirmeret mænd 1859.
Jeg får det til:
"
Konfirmation: 1 Søndag efter paaske 1833.
Jens Thiesen af Jydstrup.
Dom angående Kundskab og Opførelse:
? ? ? ?
meget god.
Når og af hvem vaccineret:
22 Aug, 1822 af Græbel
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21913039#426966,78458725
Hej Svenn,
Der står:
Kundskab god Opførsel
meget god. -
Venlig hilsen
Leif
Til Leif Høxbroe.
Må jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning