Sorø amt, Ringsted herred, Bringstrup kirkebog 1749-1803 opsl. 8 1. side døde nr. 9
Jeg syntes denne her er virkelig svær, jeg kan ikke få menig i noget af det, er der en der vil prøve:
Anders Knudsen
en xx
jyde karl x
paa at x 27 aar
et xx for
xx i brug
x byen naa han gjodt 4 uger
xx ført til Sigersted og
xx 4 uger, da af ikke x
x barmhjertighed imod ham
xx igen og
for af byen saa meget af nog-
le af Egerup x til
gods i sin x anstændighed
x besynderligen af Peder
S x hustru Margrete x
ikke x først x
anden x med til-- ?
i at vogte x og faa
x tillige med 2 i
x som x
kom til ham at vogte x
til hans og første x
Venlig hilsen Lene
Hej Lene
Det er spændende sager, du finder frem.
Der er mange ? og x'er, og jeg er i det hele taget usikker på teksten, men nu er noget for andre at arbejde videre med
Anders Knudsen
en fremmed
Jydsk Karl, fore-
gav at være 27 aar
Et ælendigere Menneske har
næppe nogen kiendt .Her i Bring-
strup Bye var han først 4 Uger
blev siden ført til Siersted og
der? var 4 Uger, da de? ikke \meere/ vilde
vise Barmhjertighed imod ham
xx ham herhid igien og
her af Byen saa xx af nog-
le af Egerup blev vel sxx til
gode i sin Bedrøvel. Anstændig
heds x besynderligen af Peder
Smeds Hustrue Magrethe, der
ikke alleneste først foregik
andre Koner med sit Exempel
i at røgte ham, men ved ogsaa
hverdag? tillige med 2 à 3 an-
dre Koner som skiftedes med
kom til ham at røgte ham, saa
til ham og forpleje? ham til
sit yderste?
venlig hilsen
Elin
foreslåede ændringer og tilføjelser
Sorø amt, Ringsted herred, Bringstrup kirkebog 1749-1803 opsl. 8 1. side døde nr. 9
Anders Knudsen
en fremmed
Jydsk Karl, fore-
gav at være 27 aar
Et ælendigere Menneske har
næppe nogen kiendt .Her i Bring-
strup Bye var han først 4 Uger
blev siden ført til Siersted og
der var 4 Uger, da de ikke \meere/ vilde
vise Barmhjertighed imod ham
forlest[?] ham herhid igien og
her af Byen saavelsten[?] af nog-
le af Egerup blev vel seet[?] til
gode i sin Bedrøvel. Anstændig
heds, besynderligen af Peder
Smeds Hustrue Magrethe, der
ikke alleneste først foregik
andre Koner med sit Exempel
i at røgte ham, men ved ogsaa
hverdag tillige med 2 à 3 an-
dre Koner, som skiftedes med,
kom til ham at røgte ham, saa
til ham og forpleje ham til
sit yderste.
Hej Elin
Endnu engang rigtig mange tak for din hjælp, hvor er du altså god til det, nu er der da lidt mening i det.
Og ja, den præst var flittig, men nu har jeg vist fundet ud af de fleste bemærkninger, så nu skal de indpasses i mine gårdhistorier, det er et større puslespil, men også spændende.
Venlig hilsen Lene
NB: vist der er andre der har et bud, er jeg meget lydhør.
Hej Lars
Mange tak for hjælpen, det er rigtig dejligt med så dygtig og hurtig hjælp.
Venlig hilsen Lene